die Flatter machen

die Flatter machen

* * *

Die Flatter machen
 
Die saloppe Fügung ist im Sinne von »weggehen, verschwinden« gebräuchlich: Nix los hier; komm, wir machen die Flatter. Mit sechzehn hat er die Flatter gemacht und ist nach Hamburg getrampt. - In diesem Sinn ist auch der Titel von Leonie Ossowskis Roman »Die große Flatter« zu verstehen. Auch das folgende Zitat ist dem Buch entnommen: »Jetzt ist er weg, der Zigeuner, hat die Flatter gemacht, ist feige und wird eine Anzeige an den Hals kriegen« (S. 107).
 
 
Ossowski, Leonie: Die große Flatter. Weinheim-Basel: Beltz Verlag, 1977.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • die Biege machen — abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen ( …   Universal-Lexikon

  • die Fliege machen — abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen ( …   Universal-Lexikon

  • Flatter — Flạt|ter, die; ; nur in die Flatter machen (umgangssprachlich für verschwinden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Flatter — Flatter,die:dieF.machen:⇨wegschleichen(I) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Flatter — Flạt|ter, die; [zu ↑ flattern (1 b)]: nur in der Fügung die F. machen (salopp; weggehen, verschwinden). * * * Flạt|ter, die; [zu ↑flattern (1 b)]: nur in der Fügung die F. machen (salopp; weggehen, verschwinden): Schocker hat die F. gemacht,… …   Universal-Lexikon

  • vom Acker machen — abspringen; verschwinden; den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); weggehen; F …   Universal-Lexikon

  • den Fisch machen — abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); weggehen; Ferse …   Universal-Lexikon

  • davon machen — abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen ( …   Universal-Lexikon

  • aus dem Staub machen — abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen ( …   Universal-Lexikon

  • Die große Flatter — Filmdaten Originaltitel Die große Flatter Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”